فلسطين في رسائل فرانز كافكا

Description

كان الكاتب الألماني اليهودي فرانز كافكا مثار جدل في أوساط المثقفين العرب ، فمنهم من قال بأنه يهودي صهيوني ومنهم من نفى تلك التهمة عنه ، واستمر ذلك الجدل لمدة ليست بالقصيرة في أواخر سبعينيات القرن الماضي وبداية الثمانينات.rnrnوعند الكشف عن رسائل كافكا لخطيبته فيليس في بداية الستينيات ، والتي يتحدث فيها عن بيت الرب اليهودي وحلم الذهاب إلى فلسطين تأكدت شكوك البعض في صهيونيته.rnrnبالنسبة لهذا الكتاب ، فهو عبارة عن مقدمة يشرح فيها المترجم جدلية الخلاف حول كافكا ومن ثم ينتقل للرسائل التي أرسلها إلى خطيبته ومن ثم محاولات فهم وربط رموز رواياته وقصصه بالمجتمع اليهودي والدعوة إلى الصهيونية ، وفي نهاية الكتاب ، وضع المترجم بعض أغلفة...