ترجمات القرآن إلى أين ؟ وجهان لجاك بيرك

Description

باللغة الفرنسية قد تمت في القرن الثاني عشر الميلادي، وقد اعتبرت ترجمة المستشرق الفرنسي جاك بيرك أحدث ترجمة للقرآن الكريم، إلا أنه كان هناك من له رأي آخر، والأمر يتعلق بالباحثة الأكاديمية الدكتورة زينب عبد العزيز، التى كشفت حقيقة هذه الترجمة أمام الملأ وكشفت زيفها وتهافتها، بل وخبثها حيث أفردت لها هذا العمل، وهو أحد أعمالها فى سلسلة كتب فضائح الحضارة الصليبية، وكان هدفها من هذا العمل أن يتعرف كل مسلم على وجه الأرض حقيقة جميع ترجمات القرآن الكريم التي قام بها المستشرقون والتي أدت دورها كما يجب في تشويه ذات الله وصفاته وما يليق به سبحانه، وتشويه الإسلام، وصنع صورة مشوهة لرسول الله محمد صلى الله عليه وسلم.