يقول وليم كاتسفليس : ان كثيرا من كتاب اللغة العربية ، عندما يذكرون الدول الإسلامية كدول الخلفاء الراشدين و الأمويين و العباسيين و الإمارات الإسلامية يعبرون عنها بقولهم (التمدن العربي) و هو تعبير فاسد تكذبه الحقيقة التاريخية فلو قالوا (الدول العربية) ...