ترجمات مختارة من قصص مارك توين

Description

الكتاب عبارة عن ترجمات مختارة من قصص مارك توين والذي يتمتع بخيال روائي متميز قد تمكن من أن ينقل مخيلة القراء إلى العالم الذي تدور حوله أحداث تلك الروايات والذي جعلهم ينغمسون فيها و يتعايشون مع أحداثها. وقد كان اختيار المترجمة لهذه القصص انطلاقا مما لمسته في أسلوبه الأدبي الرفيع من سلاسة في التعبير ومن دقة في تصوير وفي سير أعماق الطبيعة الإنسانية بما فيها من خير وشر وبما تتسم فيه هذه القصص بسخرية مارك توين التي اشتهر بها، وتعددت المواضيع من الوعظ الى الحب الى الأخلاقيات الى الدين …. وكلها اتت بقالب ساخر ساحر جعلني اضحك في العديد من المراتrnrnويعد مارك توين من أبرز الكتاب الأمريكيين.، وفي هذا الكتاب ترجمات لخمس قصص من أهم القصص التي ألفها