هذه الرواية ترجمت إلى اللغة العربية بعدة عناوين :rnrnجريمة وانتقامrnعدالة القدرrnالحب الذي قتلrnالحب والجريمةrnجريمة حبrnوهي واحدة من أروع ما قدمت كريستي الروائية العالمية التي اشتهرت بأعمال الإثارة والرعب، نظرت وراءها وهي عند الباب ثم ضحكت، وللحظة واحدة انتاب السيد شوستر شعور غامض بفتاة شابة جميلة تصافح الكاهن في إحدى الحفلات التي أقيمت في الريف، وأدرك بعد لحظات أن ذلك كان استذكارا لشبابه، لكن الآنسة ماربل ذكرته بتلك الفتاة، فتاة شابة وسعيدة وتريد أن تمتع نفسها. قالت الآنسة ماربل وهي تخرج من الباب: لقد أرادني السيد رافائيل أن استمتع، قال السيد برودريب: انتقام العدالة هكذا وصفها رافائيل: انتقام العدالة، هل رأيت أشبه منها بهذا المفهوم؟