يقوم شرطي بفض شجار في الشارع,ويساعد رجلا كبيرا في السن تم الاعتداء عليه,لكنه يتفاجئ بان هذا الاخير يسرع بالفرار تاركا وراءه قبعة و اوزة.بعد يومين من عيد الميلاد,يذهب الكوميسير بيترسون إلى شرلوك هولمز,ويطلب منه المساعدة لإيجاد مالك القبعة والإوزة,لكن ...