«من الطبيعي أن يهتمَّ المستشرقون بوجهٍ عام بجوانبَ من دِيننا وتاريخنا وتراثنا وحضارتنا لا نعطيها نحن القدْرَ الكافي من الاهتمام. إن عينَ الآخَر ترى ما لا نراه، وبحُكم التعوُّد والاطمئنان إلى المألوف والموروث تَغيب عنَّا دقائقُ تاريخية وخفايا اجتماعية كثيرة ينتبه إليها الأجنبي الغريب بنظرة واحدة.»rnrnيضمُّ هذا الكتاب مجموعة من المقالات التي كتَبها المستشرق الألماني «فريتس شتيبات» حول الإسلام والمسلمين، قدَّم فيها وجهة نظره عن الكثير من القضايا الإسلامية، والعلاقة بين العالَم الإسلامي والغرب؛ فتحدَّث عن الأصولية الإسلامية، مؤكِّدًا أن مفهوم الأصولية ليس قاصرًا على الإسلام، بل يوجد في غيره من الأديان والأيديولوجيات، وأنه ينشأ في إطار تاريخي محدَّد، ويُعبِّر عن أزمةٍ فكرية تمر بها المجتمعات. كما يناقش المحتوى المكتوبَ الذي يُقدَّم لجمهور القراء في البلاد الإسلامية، سواء في الكتب أو الدوريات أو الصحف والمجلات، التي تتناول موضوعات دينية بأسلوب شعبي مبسَّط. ويُسلِّط الضوء على فكرة «الإنسان خليفة الله في الأرض»، والدور السياسي ﻟ «عمر بن الخطاب»، وغيرهما من القضايا المتعلِّقة بالإسلام والمسلمين، وأثَر ذلك على العلاقة بالغرب.